Teima Literaria

Selección de obras y autores

FIL Guadalajara 2026

DerechosCoediciónDistribución

FIL Guadalajara

En la FIL GDL 26

Richi Rozas estará en FIL Guadalajara del 29 de noviembre al 1 de diciembre. Charlas en el stand de la Xunta de Galicia (II16):

  • Domingo 29, 18:00

    Autoeditar con propósito: cinco casos reales, cinco formas de éxito

  • Lunes 30, 20:00

    Automatizar tareas, no decisiones: cómo integrar tecnología en el trabajo editorial

Teima Literaria

Teima Literaria empieza por una conversación y una lectura atenta. A partir de ahí, combinamos edición, servicios editoriales y representación literaria para trabajar cada obra y buscar su lugar entre los lectores.

Nos interesa tanto el libro que tenemos entre manos como el recorrido que puede tener por delante.

Llegamos a FIL Guadalajara con esta selección y con ganas de conversar sobre libros concretos: qué pueden aportar a tu catálogo y cómo podemos colaborar en derechos, coedición o distribución.

Richi Rozas
Richi RozasEdición y representación literaria

Voces propias

Nos atraen las voces propias, el conocimiento que merece compartirse y las historias que dejan huella. La diversidad de nuestro catálogo nace de esas elecciones.

Acompañamiento cercano

Hablamos con los autores, conocemos sus inquietudes y nos implicamos en las decisiones que dan forma a sus libros. Acompañamos la creación, la edición y la comercialización con una relación directa y sostenida. Representar una obra exige conocerla bien; también entender a quien la firma.

Proyección internacional

Una historia muy vinculada a un lugar puede encontrar lectores a miles de kilómetros. Buscamos ese potencial en nuestras obras y trabajamos para desarrollarlo en otras lenguas y territorios. Para cada proyecto, buscamos interlocutores que comprendan su valor y quieran darle continuidad en su propio catálogo.

Montxo Carbajosa

No ficción · Economía circular

Portada de Rubbish with a Name on It, de Montxo Carbajosa

Rubbish with a Name on It

Una simple lata vacía abre la puerta a un mundo de dinero, poder y responsabilidades. Montxo Carbajosa explica cómo funciona la responsabilidad ampliada del productor: quién paga, quién decide y quién vigila.

A través de una empresa ficticia, esta guía narrativa recorre la gobernanza de los residuos, sus conflictos y las decisiones que hacen funcionar el sistema.

Formato:
152 x 229 mm (6 x 9″)310 páginasMonocromoTablas y gráficos
Edición:
Original en inglés2026Disponible
Derechos:
TraducciónCoedición/DistribuciónMundial
Portada de La basura tiene dueño, de Montxo Carbajosa

La basura tiene dueño

La versión en español acerca la gobernanza de los residuos a la realidad de los países de habla hispana, con casos relevantes para estos mercados y atención a sus particularidades regulatorias.

Montxo Carbajosa adapta el recorrido para explicar cómo se organiza, se financia y se supervisa la responsabilidad del productor en contextos que comparten lengua, pero tienen reglas y desafíos propios.

Formato:
152 x 229 mm (6 x 9″)328 páginasMonocromoTablas y gráficos
Edición:
Adaptación en españolenero 2027
Derechos:
LicenciaCoedición/DistribuciónMundial

Mónica Prego

No ficción · Cocina gallega

Portada de A carón do lume: El alma de la cocina gallega, de Mónica Prego

A carón do lume: El alma de la cocina gallega

La cocina de una casa de aldea guarda la historia de quienes la habitaron. Mónica Prego recupera las recetas de su abuela y los recuerdos que las acompañan: panes, caldos, empanadas y dulces de fiesta. Un recorrido por la memoria culinaria de Galicia.

Formato:
170 x 200 mm (7 x 8″)212 páginasColorFotografías
Edición:
Español / Inglés2025
Derechos:
Licencia/TraducciónCoedición/DistribuciónMundial
Portada de Na boca do forno: El arte de la empanada gallega, de Mónica Prego

Na boca do forno: El arte de la empanada gallega

La empanada gallega tiene tantas formas como masas, rellenos y manos que la preparan. Mónica Prego recorre esa diversidad desde las harinas y los fermentos hasta el montaje y el horneado, con recetas de mar, de tierra, vegetales y dulces.

Formato:
170 x 200 mm (7 x 8″)256 páginasColorFotografías
Edición:
Español2026
Derechos:
Licencia/TraducciónCoedición/DistribuciónMundial
Portada de Amasando Galicia sin gluten, de Mónica Prego

Amasando Galicia sin gluten

Panes, empanadas y dulces gallegos para que todos puedan compartir la misma mesa. La autora recupera sabores y texturas familiares con ingredientes sin gluten y explica cómo trabajar harinas, fermentos y masas para seguir disfrutando de recetas con solera.

Formato:
170 x 200 mm (7 x 8″)230 páginasColorFotografías
Edición:
Original en español2026
Derechos:
Licencia/TraducciónCoedición/DistribuciónMundial

Xulio Valcárcel

No ficción · Historia

Portada de Jesús de Nazaret y el cristianismo, de Xulio Valcárcel

Jesús de Nazaret y el cristianismo

Lo que nunca nos dijeron y es preciso saber

Del Jesús histórico a la religión que marcó Occidente. Xulio Valcárcel recorre las fuentes históricas y bíblicas para situar al personaje en su tiempo: la dominación romana, las expectativas mesiánicas, su entorno y su mensaje. Un ensayo accesible que examina las razones de su condena y el proceso por el que un movimiento surgido del judaísmo se convirtió en el cristianismo.

Formato:
140 x 215 mm (5.5 x 8.5″)276 páginasMonocromo
Edición:
Original en español2023
Derechos:
Licencia/TraducciónCoedición/DistribuciónMundial

Biblioteca Xavier Alcalá

Ficción · Clásicos y long-sellers de la literatura gallega

Para Xavier Alcalá la vida es fuente inagotable de historias dignas de ser contadas. La Biblioteca Xavier Alcalá lleva al español y al inglés obras ya clásicas de las letras gallegas, donde la ficción y la literatura de viajes se alimentan de experiencias y testimonios.

Agrupadas en tres series, sus 22 obras recorren territorios plagados de historias tan reales que impactan.

Portadas de cuatro obras de la serie Argentina inmensa, de Xavier Alcalá

Serie Argentina inmensa

Emigrantes, aventureros y vidas que se cruzan en un territorio desmesurado. De las latitudes subtropicales a la Patagonia, estas obras combinan intriga, memoria y viajes, fruto del conocimiento directo del país.

Portadas de cuatro obras de la serie Cuba inédita, de Xavier Alcalá

Serie Cuba inédita

La historia de Cuba contada desde las vidas que la atravesaron: emigrantes, revolucionarios y testigos cercanos al poder. Novelas y crónicas que transforman testimonios personales en literatura.

Portadas de cuatro obras de la serie España prohibida, de Xavier Alcalá

Serie España prohibida

Crecer, creer y resistir en una sociedad que castiga la diferencia. Novelas sobre la guerra y la dictadura, contadas desde la experiencia de quienes padecieron la represión.

Para todas las obras de la Biblioteca Xavier Alcalá:

Edición:
Español (disponible)Inglés (2026–2028)
Derechos:
LicenciaCoedición/DistribuciónMundial

Jacinto Ruiz

Ficción · Novela contemporánea

Portada de Tres días y medio, de Jacinto Ruiz

Tres días y medio

Ochenta y cuatro horas para huir de Rumanía y llegar a España. Adina atraviesa con su hija Alexandra un mundo gobernado por las mafias del sexo y la droga. Un thriller de supervivencia en el que tres mujeres plantan cara al crimen organizado.

Formato:
140 x 215 mm (5.5 x 8.5″)374 páginasMonocromo
Edición:
Original en español2024
Derechos:
Licencia/TraducciónCoedición/DistribuciónMundial
Portada de Cicatrices en la selva, de Jacinto Ruiz

Cicatrices en la selva

Un médico gallego llega al Congo para combatir la viruela y se encuentra en medio de la descolonización, la violencia y la revolución. Inspirada en hechos reales, la novela entrelaza su misión con la historia del país y su transformación personal.

Formato:
140 x 215 mm (5.5 x 8.5″)412 páginasMonocromo
Edición:
Original en español2024
Derechos:
Licencia/TraducciónCoedición/DistribuciónMundial
Portada de El hijo de la roca y del fuego, de Jacinto Ruiz

El hijo de la roca y del fuego

Un joven neandertal y una mujer sapiens se encuentran en un mundo de clanes que compiten por sobrevivir. Su vínculo desafía las reglas heredadas y abre un futuro incierto. Una novela ambientada en el Paleolítico sobre el encuentro entre dos humanidades.

Formato:
140 x 215 mm (5.5 x 8.5″)292 páginasMonocromo
Edición:
Original en español2023
Derechos:
Licencia/TraducciónCoedición/DistribuciónMundial

Descarga el dossier

La selección completa en PDF, con las fichas de cada obra. Déjanos tu correo y accede a la descarga.

Hablemos de libros

Si alguna de estas obras despierta tu interés, podemos enviarte materiales de lectura y conversar sobre sus posibilidades en tu catálogo o mercado.

Exploremos cómo colaborar en derechos, coedición o distribución.

Richi Rozas

Edición y representación literaria

richi@teimaliteraria.com

+34 650 048 812